シャムセ・タブリーズ詩集 抒情詩 3226 ← 前へ · 次へ →

シャムセ・タブリーズ詩集 · G3226 · 5 対句

غزل شمارهٔ ۳۲۲۶

各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。

  1. G3226:1 قلت له مصیحا یا ملک‌المشرقاقسم بالخالق مثلک لم یخلق
  2. G3226:2 قدرک لایعرف وعدک لا یخلفنائلک الاشرف بالک لم یغلق
  3. G3226:3 جسمی کالخردله احرقه ذاالولهخلد فی الزلزله من یک لم یخفق
  4. G3226:4 صرت انا لا انا غیرک عندی فناضدک یا ذاالغنا مختدع احمق
  5. G3226:5 هیچ کس ای جان من، جان سخن‌دان مننور رخ شد ندید، تا نکند بیدقی

ganjoor: sh3226 · public domain