シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 3227 ← 前へ · 次へ →

シャムセ・タブリーズ詩集 · G3227 · 7 対句

غزل شمارهٔ ۳۲۲۷

各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。

  1. G3227:1 یا ساقی الراح خذ و امرلاء به طاسیفلست املک صبر نوبةالکاس
  2. G3227:2 و تابع‌الطاس مملوا بلا مهلفان صحوت فهذا نوبة الیاس
  3. G3227:3 و دوام السکر من کأس البقا مددافحالة الصحو یأتی الف وسواس
  4. G3227:4 بالله رأسک حرک هکذا طرباحتی تقع قهوة حمرآء فی رأسی
  5. G3227:5 بالروح تسقی وراء الغیب قهوتنایظل تدرک سقیاها بایناس
  6. G3227:6 اذا سقاک بکأس الخلد فی نفستری حیاتک تبقی لا بانفاس
  7. G3227:7 و تستلذ باقمار البقا طرباو قهوة الخد تصبح ساقیا حاسی

ganjoor: sh3227 · public domain