シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 329 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G329 · 6 対句
غزل شمارهٔ ۳۲۹
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G329:1 بیایید بیایید که گلزار دمیدهستبیایید بیایید که دلدار رسیدهست
- G329:2 بیارید به یک بار همه جان و جهان رابه خورشید سپارید که خوش تیغ کشیدهست
- G329:3 بر آن زشت بخندید که او ناز نمایدبر آن یار بگریید که از یار بریدهست
- G329:4 همه شهر بشورید چو آوازه درافتادکه دیوانه دگربار ز زنجیر رهیدهست
- G329:5 چه روزست و چه روزست چنین روز قیامتمگر نامه اعمال ز آفاق پریدهست
- G329:6 بکوبید دهلها و دگر هیچ مگوییدچه جای دل و عقلست که جان نیز رمیدهست
ganjoor: sh329 · public domain