シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 372 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G372 · 8 対句
غزل شمارهٔ ۳۷۲
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G372:1 من سر نخورم که سر گرانستپاچه نخورم که استخوانست
- G372:2 من سر نخوهم که باکلاهندمن زر نخوهم که بازخواهند
- G372:3 بالا نپرم نه لک لکم منکس را نگزم که نی سگم من
- G372:4 ترشی نکنم نه سرکهام منپرنم نشوم نه برکهام من
- G372:5 دستار مرا گرو نهادییک کوزه مثلثم ندادی
- G372:6 سالار دهی و خواجه دهآن باده که گفتهای به من ده
- G372:7 من عشق خورم که خوشگوارستذوق دهنست و نشو جانست
- G372:8 خوردم ز ثرید و پاچه یک چنداز پاچه سر مرا زیانست
ganjoor: sh372 · public domain