シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 373 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G373 · 8 対句
غزل شمارهٔ ۳۷۳
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G373:1 گر مینکند لبم بیانتسر میگوید به گوش جانت
- G373:2 گر لب ز سلام تو خموش استبس هم سخن است با نهانت
- G373:3 تن از تو همیکند کرانهجان بگرفته است در میانت
- G373:4 صورت اگرت چو تیر انداختجانش بکشید چون کمانت
- G373:5 هرچ از تو نهان کند بگویددر گوش ضمیر رازدانت
- G373:6 این دم اگر از میان برونیبازآرد دل کمرکشانت
- G373:7 در باطن کرده خاص خاصتدر ظاهر کرده امتحانت
- G373:8 خامش که چو در تو این غم انداختبس باشد این کشش نشانت
ganjoor: sh373 · public domain