シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 382 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G382 · 6 対句
غزل شمارهٔ ۳۸۲
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G382:1 ای از کرم تو کار ما راستهر جای که خرمیست ما راست
- G382:2 عاشق به جهان چه غصه دارد؟تا جام شراب وصل برجاست
- G382:3 هر باد چغانهای گرفتهکاو منتظر اشارت ماست
- G382:4 هر آب چو پردهدار گشتهاندر پس پرده طرفه بتهاست
- G382:5 هر بلبل مست بر نهالیمانندهٔ راح ِ روحافزاست
- G382:6 بسیار مگو که وقت آش استچون گرسنگی قوم شش تاست
ganjoor: sh382 · public domain