シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 434 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G434 · 7 対句
غزل شمارهٔ ۴۳۴
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G434:1 هم به بر این بت زیبا خوشکستمن نشستم که همین جا خوشکست
- G434:2 مطرب و یار من و شمع و شراباین چنین عیش مهیا خوشکست
- G434:3 من و تو هیچ از این جا نرویمپهلوی شکر و حلوا خوشکست
- G434:4 خجل است از رخ یارم گل تربا چنین چهره و سیما خوشکست
- G434:5 هر صباحی ز جمالش مستیمخاصه امروز که با ما خوشکست
- G434:6 بجهم حلقهٔ زلفش گیرمکه در آن حلقه تماشا خوشکست
- G434:7 شمس تبریز که نور دلهاستدایما با گل رعنا خوشکست
ganjoor: sh434 · public domain