シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 636 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G636 · 7 対句
غزل شمارهٔ ۶۳۶
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G636:1 بمیرید بمیرید در این عشق بمیریددر این عشق چو مردید همه روح پذیرید
- G636:2 بمیرید بمیرید و زین مرگ مترسیدکز این خاک برآیید سماوات بگیرید
- G636:3 بمیرید بمیرید و زین نفس ببریدکه این نفس چو بندست و شما همچو اسیرید
- G636:4 یکی تیشه بگیرید پی حفره زندانچو زندان بشکستید همه شاه و امیرید
- G636:5 بمیرید بمیرید به پیش شه زیبابر شاه چو مردید همه شاه و شهیرید
- G636:6 بمیرید بمیرید و زین ابر برآییدچو زین ابر برآیید همه بدر منیرید
- G636:7 خموشید خموشید خموشی دم مرگستهم از زندگیست اینک ز خاموش نفیرید
ganjoor: sh636 · public domain