シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 723 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G723 · 8 対句
غزل شمارهٔ ۷۲۳
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G723:1 ساقی برخیز کان مه آمدبشتاب که سخت بیگه آمد
- G723:2 ترکانه بتاز وقت تنگستکان ترک ختا به خرگه آمد
- G723:3 در وهم نبود این سعادتاقبال نگر که ناگه آمد
- G723:4 عاشق چو پیاله پر ز خون بودچون ساغر می به قهقه آمد
- G723:5 با چون تو مه آنک وقت دریافتتعجیل نکرد ابله آمد
- G723:6 از خرمن عشق هر کی بگریختکاه است به خرمنِ که آمد
- G723:7 بی گه شد و هر کی اوست مقبلبگریخت ز خود به درگه آمد
- G723:8 اندر تبریز های و هوییستآن را که ز هجر با ره آمد
ganjoor: sh723 · public domain