シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 773 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G773 · 4 対句
غزل شمارهٔ ۷۷۳
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G773:1 سحری چو شاه خوبان به وثاق ما درآمدبه مثال ساقیان او به سبو و ساغر آمد
- G773:2 نه سبوی او بدیدم نه ز ساغرش چشیدمکه هزار موج باده به دماغ من برآمد
- G773:3 بگشاد این دماغم پر و بال بینهایتکه به آفتاب ماند که به ماه و اختر آمد
- G773:4 به مبارکی و شادی چو جمال او بدیدمز جمال او دو دیده ز دو کون برتر آمد
ganjoor: sh773 · public domain