シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 786 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G786 · 13 対句
غزل شمارهٔ ۷۸۶
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G786:1 آنک عکس رخ او راه ثریا بزندگر ره قافله عقل زند تا بزند
- G786:2 آنک نقل و می او در ره صوفی نقدسترسدش گر به نظر گردن فردا بزند
- G786:3 گر پراکنده دلی دامن دل گیر که دلخیمه امن و امان بر سر غوغا بزند
- G786:4 عمری باید تا دیو از او بگریزداحمدی باید تا راه چلیپا بزند
- G786:5 در هر آن کنج دلی که غم تو معتکفستنیم شب تابش خورشید بر آن جا بزند
- G786:6 عارفا بهر سه نان دعوت جان را مگذارتا سنانت چو علی در صف هیجا بزند
- G786:7 زین گذر کن که رسیدست شهنشاه کرمخیز تا جان تو بر عیش و تماشا بزند
- G786:8 کف حاجت بگشا جام الهی بستانتا شعاع می جان بر رخ و سیما بزند
- G786:9 رخ و سیمای تو زان رونق و نوری گیردکه کف شق قمر بر مه بالا بزند
- G786:10 بر سرت بردود و عقل دهد مغز تو راعقل پرمغز تو پا بر سر جوزا بزند
- G786:11 خواجه بربند دو گوش و بگریز از سخنمور نه در رخت تو هم آتش یغما بزند
- G786:12 بگریز از من و از طالع شیرافکن منکاخترم کوکبه بر آدم و حوا بزند
- G786:13 هین خمش باش که نور تو چو بر دلها زدنور محسوس شود بر سر و بر پا بزند
ganjoor: sh786 · public domain