シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 808› 対句 1 次へ →

シャムセ・タブリーズ詩集 · غزل شمارهٔ ۸۰۸

  1. عید بگذشت و همه خلق سوی کار شدند همه از نرگس مخمور تو خمار شدند

G808:1

あなたの言語

この言語での翻訳はまだありません — 抒情詩全体に対して一度に作成されます:

この対句の解説

まだ書かれていません — 抒情詩の文脈におけるこの対句の精読です:

抒情詩全体 ↗

  1. 1 عید بگذشت و همه خلق سوی کار شدند·همه از نرگس مخمور تو خمار شدند
  2. 2 دست و پاشان تو شکستی چو نه پا ماند و نه دست·پر گشادند و همه جعفر طیار شدند
  3. 3 اهل دینار کجا امت دیدار کجا·گرچه دینار بشد لایق دیدار شدند

ganjoor: sh808 · public domain