シャムセ・タブリーズ詩集› 抒情詩 981 ← 前へ · 次へ →
シャムセ・タブリーズ詩集 · G981 · 6 対句
غزل شمارهٔ ۹۸۱
各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。
- G981:1 شعر من نان مصر را ماندشب بر او بگذرد نتانی خورد
- G981:2 آن زمانش بخور که تازه بودپیش از آنکه بر او نشیند گرد
- G981:3 گرمسیر ضمیر جای وی استمیبمیرد در این جهان از بَرْد
- G981:4 همچو ماهی دمی به خشک تپیدساعتی دیگرش ببینی سرد
- G981:5 ور خوری بر خیال تازگیاشبس خیالات نقش باید کرد
- G981:6 آنچ نوشی خیال تو باشدنبود گفتن کهن ای مرد
ganjoor: sh981 · public domain