シャムセ・タブリーズ詩集 抒情詩 999 ← 前へ · 次へ →

シャムセ・タブリーズ詩集 · G999 · 7 対句

غزل شمارهٔ ۹۹۹

各対句のページで、その翻訳、解説、難解語を読めます。

  1. G999:1 از سوی دل لشکر جان آمدندلشکر پیدا و نهان آمدند
  2. G999:2 جامه صبر من از آن چاک شدکز ره جان جامه دران آمدند
  3. G999:3 چادر افکنده عروسان روحدر طلب شاه جهان آمدند
  4. G999:4 بر مثل سیل خوش از لامکانرقص کنان سوی مکان آمدند
  5. G999:5 صورت دل صورت‌ها را شکستپردگیان ملک ستان آمدند
  6. G999:6 هر چه عیان بود نهان آمدندهر چه نهان بود عیان آمدند
  7. G999:7 هر چه نشان داشت نشانش نماندهر چه نشان نیست نشان آمدند

ganjoor: sh999 · public domain