디완에 샴스 가잘 163 베이트 1 다음 →

디완에 샴스 · غزل شمارهٔ ۱۶۳

  1. بروید ای حریفان بِکِشید یار ما را به من آورید آخر صنم گریزپا را

G163:1

당신의 언어

아직 귀하의 언어로 된 번역이 없습니다 — 번역은 가잘 전체에 대해 한 번에 만들어집니다:

이 베이트에 대한 해설

아직 작성되지 않았습니다 — 가잘의 맥락 안에서 이 베이트를 자세히 읽어보세요:

가잘 전체 ↗

  1. 1 بروید ای حریفان بِکِشید یار ما را·به من آورید آخر صنم گریزپا را
  2. 2 به ترانه‌های شیرین به بهانه‌های زرین·بکشید سوی خانه مهِ خوبِ خوش‌لقا را
  3. 3 وگر او به وعده گوید که دمی دگر بیایم·همه وعده مکر باشد بفریبد او شما را
  4. 4 دم سخت گرم دارد که به جادوی و افسون·بزند گره بر آب او و ببندد او هوا را
  5. 5 به مبارکی و شادی چو نگار من درآید·بِنِشین نظاره می‌کن تو عجایب خدا را
  6. 6 چو جمال او بتابد چه بود جمال خوبان·که رخ چو آفتابش بکشد چراغ‌ها را
  7. 7 برو ای دلِ سبک‌رو به یمن به دلبر من·بِرِسان سلام و خدمت، تو عقیق بی‌بها را

ganjoor: sh163 · public domain