بخش ۱۲۶ - صید کردن شیر آن خر را و تشنه شدن شیر از کوشش، رفت به چشمه تا آب خورد تا باز آمدنِ شیر جگربند و دل و گرده را روباه خورده بود کی لطیفترست، شیر طلب کرد دل و جگر نیافت از روبه پرسید کی کو دل و جگر؟ روبه گفت اگر او را دل و جگر بودی آنچنان سیاستی دیده بود آن روز و به هزار حیله جان برده؛ کی برِ تو باز آمدی؟ لوکنا نسمع او نعقل ماکنا فی اصحاب السعیر

사자가 노새를 사냥하고 노력으로 목이 말라 샘으로 물을 마시러 갔다가 돌아오니, 여우가 간, 심장, 신장 등 부드러운 내장들을 다 먹어버린 이야기. 사자가 간과 심장을 찾았으나 찾지 못하고 여우에게 “심장과 간은 어디 있느냐?”고 묻자, 여우가 대답했다. “만약 그에게 심장과 간이 있었다면, 그날 그렇게 큰 고난을 겪고 천 가지 계략으로 목숨을 건졌는데, 어떻게 당신에게 다시 돌아왔겠습니까? ‘만약 우리가 들었거나 이해했다면, 우리는 지옥에 던져진 자들 중에 있지 않았을 것이다(لوکنا نسمع او نعقل ماکنا فی اصحاب السعیر).’”