M1:2295 — شوی گفتش چند جویی دخل و کشت / خود چه ماند از عمر افزون‌تر گذشت

这句诗出自一个贝都因人与其妻子的对话。妻子因家境贫寒而抱怨，丈夫则以此诗句开启一段关于耐心、知足与托靠（tawakkul）的教诲。

丈夫的话语直击要害：人为何要将短暂的生命耗费在对“收成与耕作”（دخل و کشت）——即世俗财富与物质保障——的无尽追求上？他提醒妻子，生命的“大半”（افزون‌تر）已经像河水一样流逝，剩下的时光更应专注于更有价值的事物。这并非否定劳作本身，而是批判那种被物质得失所奴役、内心充满焦虑的状态。

在鲁米看来，这种对物质的忧虑源于对生命实相的遗忘。紧接着，他便将世间的得失比作“洪水”（سیل），无论清浊，终将逝去，不值得挂怀。他进一步引导妻子观察自然界的鸟兽，它们不耕不种，却能泰然自若地仰赖神的供给而生存。因此，这句诗不仅是丈夫对妻子的安抚，更是鲁米借此故事阐述的核心苏菲思想：人应当从对“自我”和“拥有”的执着中解脱出来，将生命的重心从短暂的物质世界转向永恒的精神实相。