M1:2699 — گفت آوه بی بهانه چون روم / ور بمانم از عیادت چون شوم

这句诗出自一个简短的插叙，用以说明故事主人公的窘境。主人公的妻子劝他去拜见巴格达慷慨的哈里发，以改善家里的经济状况。但他觉得，自己一无所长，没有任何借口（بهانه, bahānah）或门路去接近这样一位大人物。

为了阐明这种需要“借口”的心理，鲁米引入了著名恋人马季农的例子。马季农听说他的挚爱莱拉生了微恙，这则消息让他陷入了两难。一方面，他惊呼：“没有借口，我怎能去见她？”——因为在当时的社会规范下，无故拜访一位女性是不合礼法的。但另一方面，莱拉生病的消息又让他心急如焚：“可若不去探望，我又该如何是好？”不去探望的痛苦，对他而言是致命的。

这句诗精妙地捕捉了渴望与社会约束之间的张力。对于马季农来说，莱拉的病既是折磨，也是一个千载难逢的“借口”，让他能名正言顺地前去探望。鲁米借此比喻，暗示寻求精神真理的道路也需要一个“借口”或一个契机。故事中的丈夫认为自己需要一个世俗的技能作为敲门砖，但他的妻子稍后会揭示，真正的“借口”恰恰是他的“一无所有”（بی‌آلتی），因为在慷慨的君王（象征真主）面前，彻底的贫乏和需求本身就是最有力的引荐信。