Lezen› Daftar 1› De gemeenschap van Jezus (vrede zij met hem) vraagt de emirs wie van hen de kroonprins is› Vers 679
M1:679 — چون خدا اندر نیاید در عیان / نایب حقاند این پیغامبران
M1:679
Betekenis · به زبانِ تو — Je eigen taal · AI
این بیت بیان میکند که چون ذات خداوند برای انسان قابل رؤیت و درک مستقیم نیست، پیامبران به عنوان نمایندگان و جانشینان او عمل میکنند تا راهنمایی و ارتباط با حق را ممکن سازند.
مولانا در این بخش از داستان، به زبان یاران عیسی (ع)، نیاز انسان به راهنمایان معنوی را پس از غیبت پیامبرشان شرح میدهد. درست همانطور که پس از غروب خورشید به نور چراغ نیازمندیم، یا پس از پژمردن گل، عطرش را در گلاب میجوییم، پس از غیبت یک راهنمای الهی نیز به جانشین او محتاجیم.
این بیت یک اصل بنیادین در عرفان و کلام اسلامی را مطرح میکند: خداوند در این جهان مادی به صورت مستقیم و «عیان» ظاهر نمیشود. ذات او فراتر از حواس و ادراک محدود بشری است. در نتیجه، برای هدایت انسانها، «نایب» یا جانشینانی میفرستد. این نایبان همان پیامبران و اولیای الهی هستند. آنها واسطهای هستند که فیض و حقیقت الهی را به شکلی قابل فهم برای انسانها متجلی میکنند. در واقع، پیامبران آینهای هستند که نور حقیقت غیبی را بازمیتابانند و راه ارتباط با آن مبدأ نادیدنی را هموار میسازند.
- عیان
- آشکار، آنچه با چشم دیده میشود، مشهود
- نایب
- جانشین، نماینده
- حق
- یکی از نامهای خداوند، حقیقت مطلق
Discussie — Vraag over dit vers — beantwoord vanuit de Masnavi, met elk vers geciteerd
Je gesprek blijft op dit apparaat, tenzij je het deelt.
Wat lezers vroegen0
Nog geen vragen gedeeld — die van jou kan de eerste zijn.