Lezen› Daftar 2› De wonderen van Ibrahim Adham, moge God zijn ziel heiligen, aan de oever van de zee› Vers 3232

M2:3232 — سر بر آوردند از دریای حق / که بگیر ای شیخ سوزنهای حق

سر بر آوردند از دریای حقکه بگیر ای شیخ سوزنهای حق
✦ Geef deze beyt weer in Nederlands

M2:3232

❋ ❋ ❋

شرحِ سروش — uit zijn opgenomen Masnavi-lezingen

عبدالکریم سروش از درس‌گفتارهای مثنوی

شرح

جلسهٔ 14 — [33:27:00] داستان ابراهیم ادهم و ادب باطنی

صد هزار ماهی با سوزن زرین آمدند و گفتند بفرمایید. گفت الهی سوزن خود خواستم، واد از فضلت نشان راستم. ماهی سر کرد بیرون در زبان، در زمان، سوزن وی را گرفته در نهان. رو به رو کرد و به دو گفت ای امیر، ملک دل به یا چنان ملک حقیر؟ این نشان ظاهر است، این هیچ نیست. باطنی جوی و به ظاهر برمیست. سوی شهر از باغ شاخی آورند، باغ و بستان را کجا آنجا برند؟ گفت این یه شاخی‌ست از بوستان معنا که من پیش تو آوردم و داری می‌بینی.

❋

به زبانِ تو — Je eigen taal · AI

❋

Discussie — Vraag over dit vers — beantwoord vanuit de Masnavi, met elk vers geciteerd

Je gesprek blijft op dit apparaat, tenzij je het deelt.

Wat lezers vroegen

Nog geen vragen gedeeld — die van jou kan de eerste zijn.