Lezen Daftar 3 Terugkeer naar het verhaal van Duquqi Vers 1959

M3:1959 — آه سِرّی هست اینجا بس نهان / که سوی خضری شود موسی روان

آه سِرّی هست اینجا بس نهانکه سوی خضری شود موسی روان
✦ Geef deze beyt weer in Nederlands

M3:1959

❋ ❋ ❋

شرحِ سروش — uit zijn opgenomen Masnavi-lezingen

عبدالکریم سروش از درس‌گفتارهای مثنوی

شرح

جلسهٔ 09 — [00:17:53] راز داستان موسی و خضر از دیدگاه مولانا

مولانا به هیچ‌کدوم اینا کاری نداره. یعنی این قصه رو اشاره می‌کنه اما هیچ نمی‌گوید که این قصه رازآلود است به دلیل اینکه اون شخص، شخص ناشناس، کارهای غریب و غیراخلاقی می‌کرد که حکمتش بر ما نامعلوم است. این رو نمی‌گه. می‌گه:

می‌گه سری که در این داستان هست این است که یه موسایی که پیغمبر بزرگ اولوالعزمه، دنبال یه کسی که خیلی از او فروتر است و کمتر است در مقام و در شأنیت، روان می‌شود و او کارهایی می‌کند که این سر اون رو نمی‌داند.


جلسهٔ 09 — [00:17:53] راز داستان موسی و خضر از دیدگاه مولانا

می‌گه سری که در این داستان هست این است که یه موسایی که پیغمبر بزرگ اولوالعزمه، دنبال یه کسی که خیلی از او فروتر است و کمتر است در مقام و در شأنیت، روان می‌شود و او کارهایی می‌کند که این سر اون رو نمی‌داند.

و بعد دو تا مثال میاره به سبکی که همیشه داره برای اینکه این قصه رو فقط به ما توضیح بده که چگونه چنین چیزی می‌شه. یک مثالش اینه، می‌گه:


جلسهٔ 09 — [00:26:25] راز برتری فروتر بر برتر در عالم عرفان

این یکی از اون رازهاست که یه بزرگتری مفتون یه کوچکتری می‌شود. یک بزرگتری به دنبال یه کوچکتری راه می‌افته. یه استادی محتاج شاگرد خودش می‌شود. می‌گه در عالم این چیزها دیده می‌شه. شما فکر نکنید.

سر پنهانی در اینجا هست. احوال خودشو در واقع داره می‌گه. مولوی محتاج به حسام‌الدین بود برای اینکه حرفاشو بزنه. حسام‌الدین هیچ‌وقت در مرتبه مولانا نبود. البته که نبود. نه او مدعی بود و نه کسی چنین پنداشته. اما او برای اینکه حرفاش رو بزنه، احتیاج داشت دنبال یک حسام‌الدینی بدود تا اینکه به قول خود او:

به زبانِ تو — Je eigen taal · AI

Discussie — Vraag over dit vers — beantwoord vanuit de Masnavi, met elk vers geciteerd

Je gesprek blijft op dit apparaat, tenzij je het deelt.

Wat lezers vroegen

Nog geen vragen gedeeld — die van jou kan de eerste zijn.