Lezen› Daftar 3› De minnaar die de verwijters en de bedreigers antwoordde› Vers 3905

M3:3905 — پس عدم گردم عدم چون ارغنون / گویدم که انا الیه راجعون

پس عدم گردم عدم چون ارغنونگویدم که انا الیه راجعون
✦ Geef deze beyt weer in Nederlands

M3:3905

❋ ❋ ❋

شرحِ سروش — uit zijn opgenomen Masnavi-lezingen

عبدالکریم سروش از درس‌گفتارهای مثنوی

شرح

جلسهٔ 33 — [00:37:06] خیال متصل و منفصل و مراتب هستی

بعد می‌گوید که من از بشریت که رفتم، تبدیل به ملک می‌شم و متعلق به عالم خیال، خیال منفصل، بعد ولی هنوز باید بپرم. از ملک هم بایدم جستن ز جو. بعد از ملک قربان شوم، آنچه اندر وهم ناید آن شوم، پس عدم گردم. می‌رسم به جهان نیستی. این جهان نیستی یا جهان خلأ یا جهان هیچ، همون‌طوری که در بودیسم هست، این جهان بی‌صورتی‌ست در واقع. از نظر شهاب سهروردی همون جهان انوار قاهره یا عقول قاهره است یا قواهر اعلا در اصطلاحات او یا در اصطلاح فلاسفه دیگه همون مفارقات محضه و صور جبروتیه و امثال اینها. نام‌های مختلف دارند. ولی همه‌شون متعلق به عالم بی‌صورت‌اند.

می‌گه اونجاست که عدم یک موسیقی می‌نوازد، مثل ارغنون به من می‌گه که حالا داری می‌رسی. اون نغمه انا الیه راجعون رو سر می‌دهد. می‌گه اینجا اون نهایت رجوع است و آغاز وصال است.

جلسهٔ 33 — [00:37:06] خیال متصل و منفصل و مراتب هستی

می‌گه اونجاست که عدم یک موسیقی می‌نوازد، مثل ارغنون به من می‌گه که حالا داری می‌رسی. اون نغمه انا الیه راجعون رو سر می‌دهد. می‌گه اینجا اون نهایت رجوع است و آغاز وصال است.

❋

به زبانِ تو — Je eigen taal · AI

❋

Discussie — Vraag over dit vers — beantwoord vanuit de Masnavi, met elk vers geciteerd

Je gesprek blijft op dit apparaat, tenzij je het deelt.

Wat lezers vroegen

Nog geen vragen gedeeld — die van jou kan de eerste zijn.