Lezen› Daftar 4› Het verhaal van de johannesbroodboom die in de hoek van de Al-Aqsa-moskee groeide en Salomo (vrede zij met hem) bedroefde toen hij ermee sprak en de boom zijn eigenschap en naam onthulde› Vers 1418

M4:1418 — زیرکی چون کبر و باد انگیز تست / ابلهی شو تا بماند دل درست

زیرکی چون کبر و باد انگیز تستابلهی شو تا بماند دل درست
✦ Geef deze beyt weer in Nederlands

M4:1418

❋ ❋ ❋

شرحِ سروش — uit zijn opgenomen Masnavi-lezingen

عبدالکریم سروش از درس‌گفتارهای مثنوی

شرح

جلسهٔ 25 — [00:59:00] مفهوم ابلهی در عرفان و تفاوت آن با مسخرگی

یعنی پیغمبر. اینکه گفت بیشتر اهل جنت ابله‌اند، نه یعنی ابله‌اند، یعنی زیرکی‌های ابلیسی ندارند، یعنی اهل حیرت‌اند. ایشون ابله رو به معنای حیران گرفته است. بعد هم توضیح می‌ده. اون جمله‌ای رو می‌گه که این جمله عین جملهٔ شمس تبریزی‌ست توی مقالات. دقیقاً این کلمه رو به کار می‌بره. کبر بادانگیز. کبر بادانگیز یعنی کبری که باد نخوت رو در آدمی تقویت می‌کنه. می‌گه:

علمی که به تو غرور بده، به تو توهم استغنا ببخشه و تو گمان کنی که نیازمند کس دیگری مخصوصاً در اون صحراهای بی‌‌پایان معارف ملکوتی محتاج کسی نیستی، اون وقت اون جهل از اون علم به بود صد بار. بعد توضیح می‌ده:

❋

به زبانِ تو — Je eigen taal · AI

❋

Discussie — Vraag over dit vers — beantwoord vanuit de Masnavi, met elk vers geciteerd

Je gesprek blijft op dit apparaat, tenzij je het deelt.

Wat lezers vroegen

Nog geen vragen gedeeld — die van jou kan de eerste zijn.