Lezen› Daftar 4› Antwoord aan de materialist die het goddelijke ontkent en de wereld als eeuwig beschouwt› Vers 2856
M4:2856 — تا من و تو هر دو در آتش رویم / حجت باقی حیرانان شویم
M4:2856
Betekenis · به زبانِ تو — Je eigen taal · AI
بیا هر دو وارد آتش شویم تا صدق و کذب ادعایمان آشکار شود و این آزمون، دلیلی روشن و همیشگی برای مردم حیران و شکاک باشد.
این بیت بخشی از گفتگوی یک عارف با یک دهری (مادیگرا و منکر خدا) است. عارف پس از آنکه دلایل درونی و حال معنوی خود را به عنوان گواه صدقش بیان میکند، با انکار دهری روبرو میشود که خواهان یک معجزه یا نشانهای همگانی است.
در اینجا، عارف آزمونی نهایی و قاطع را پیشنهاد میکند: آزمون آتش. این آزمون، که در فرهنگ عرفانی و دینی سابقهای طولانی دارد (مانند داستان حضرت ابراهیم)، راهی برای تمایز میان «نقد» (خالص و حقیقی) و «قلب» (تقلبی و دروغین) است. عارف دهری را دعوت میکند که همراه او وارد آتش شود. هدف از این کار، فراتر از اثبات حقانیت شخصی است؛ هدف آن است که این واقعه به یک «حجت باقی» یا برهان ماندگار برای «حیرانان» تبدیل شود. «حیرانان» کسانی هستند که در میانهٔ شک و ایمان سرگردانند و به دنبال دلیلی روشن برای یافتن راه حق هستند. بدین ترتیب، این فداکاری، راهنمایی برای دیگران خواهد شد.
- حجت
- دلیل، برهان، سند قاطع
- باقی
- ماندگار، پاینده، همیشگی
- حیرانان
- جمع حیران؛ سرگشتگان، کسانی که در شک و تردید هستند
Discussie — Vraag over dit vers — beantwoord vanuit de Masnavi, met elk vers geciteerd
Je gesprek blijft op dit apparaat, tenzij je het deelt.
Wat lezers vroegen0
Nog geen vragen gedeeld — die van jou kan de eerste zijn.