Lezen› Daftar 4› Het verhaal van Halima die hulp zocht bij afgoden toen ze na de spening de Profeet (vrede zij met hem) kwijtraakte, en het trillen en buigen van de afgoden en hun getuigenis van de grootheid van de zaak van de Profeet (Gods zegeningen en vrede zij met hem)› Vers 924
M4:924 — مصطفی را بر زمین بنهاد او / تا کند آن بانگ خوش را جست و جو
M4:924
Betekenis · به زبانِ تو — Je eigen taal · AI
Halima, hearing a mysterious and beautiful voice, placed the infant Prophet Muhammad (Mustafa) down so she could search for the source of the sound.
This couplet describes a pivotal moment in the story of Halima, the Prophet Muhammad's wet-nurse. While carrying the infant Muhammad (referred to here as Mustafa, 'the Chosen One'), she hears a wondrous, disembodied voice proclaiming the child's greatness and the blessings he brings. Overwhelmed by this miraculous occurrence and desperate to understand its origin, Halima momentarily sets the baby down. Her action reflects a natural human reaction to the extraordinary: a desire to investigate and comprehend. The surrounding verses emphasize her bewilderment as she looks in every direction, finding no visible source for the powerful voice, yet feeling its profound impact. This incident foreshadows the Prophet's unique spiritual status and the divine protection and recognition he receives even in infancy.
- مصطفی
- Mustafa, 'the Chosen One'; a title for the Prophet Muhammad.
- بانگ
- A loud sound, cry, or voice.
- جست و جو
- Search, quest, seeking.
Discussie — Vraag over dit vers — beantwoord vanuit de Masnavi, met elk vers geciteerd
Je gesprek blijft op dit apparaat, tenzij je het deelt.
Wat lezers vroegen0
Nog geen vragen gedeeld — die van jou kan de eerste zijn.