Lezen Daftar 5 Er kwam een teken uit het onzichtbare tot de sjeik: 'Deze twee jaar heb je op Ons bevel ontvangen en gegeven. Hierna, geef en neem niet. Steek je hand onder de mat, want Wij hebben die voor jou als de zak van Abu Hurayra gemaakt. Wat je ook wilt, je zult het vinden, zodat de werelden zeker weten dat er een andere wereld is waarin stof in je hand goud wordt, doden die erin komen levend worden, de grootste tegenslag erin komt en de grootste voorspoed wordt, ongeloof erin komt en geloof wordt, gif erin komt en een tegengif wordt. Het is noch binnen deze wereld, noch buiten deze wereld, noch onder, noch boven, noch verbonden, noch gescheiden, zonder 'hoe' en zonder 'wat'. Elk moment verschijnen duizenden effecten en voorbeelden daaruit, net zoals de kunst van de hand met de vorm van de hand, en de knipoog van het oog met de vorm van het oog, en de welsprekendheid van de tong met de vorm van de tong, is noch binnen, noch buiten, noch verbonden, noch gescheiden. En voor de verstandige volstaat een hint.' Vers 2792

M5:2792 — بود یک سال دگر کارش همین / که بدادی زر ز کیسهٔ رب دین

بود یک سال دگر کارش همینکه بدادی زر ز کیسهٔ رب دین
✦ Geef deze beyt weer in Nederlands

M5:2792

❋ ❋ ❋

Betekenis · به زبانِ تو — Je eigen taal · AI

Discussie — Vraag over dit vers — beantwoord vanuit de Masnavi, met elk vers geciteerd

Je gesprek blijft op dit apparaat, tenzij je het deelt.

Wat lezers vroegen

Nog geen vragen gedeeld — die van jou kan de eerste zijn.