Lezen› Daftar 6› In de interpretatie van deze uitspraak van de Profeet, moge Gods vrede en zegeningen met hem zijn: 'Wie ik tot zijn meester ben, Ali is zijn meester.' Tot de hypocrieten spotten: 'Was het niet genoeg dat wij hem gehoorzaamheid en dienstbaarheid toonden, hij beveelt ons ook de dienstbaarheid van een smerig kind?' Tot het einde.› Vers 4534
M6:4534 — زین سبب پیغامبر با اجتهاد / نام خود وان علی مولا نهاد
M6:4534
Betekenis · به زبانِ تو — Je eigen taal · AI
به این خاطر بود که پیامبر با کوشش و بصیرت کامل، هم خود و هم علی را «مولا» و سرپرست خواند تا معنای حقیقی رهبری را روشن سازد.
این بیت به رویداد غدیر خم اشاره دارد، جایی که پیامبر اسلام فرمود: «هر که من مولای اویم، پس علی مولای اوست». مولانا توضیح میدهد که این اقدام پیامبر، یک تصمیم حسابشده و حاصل «اجتهاد» و ژرفنگری معنوی بود، نه یک انتخاب شخصی یا خویشاوندی.
در ابیات بعدی، مولانا معنای عرفانی «مولا» را میشکافد: مولا کسی نیست که بر تو سروری کند، بلکه کسی است که تو را از بندگی نفس و تعلقات دنیوی «آزاد» میسازد. بنابراین، پیامبر با قرار دادن علی در جایگاه مولا پس از خود، در واقع راه آزادی معنوی و رهایی را برای مؤمنان هموار ساخت. او با این کار، زنجیرهی ولایت و سرپرستی روحانی را تداوم بخشید. این «اجتهاد» پیامبر، تضمینی برای استمرار راه آزادی بود که با نبوت آغاز شده بود.
- اجتهاد
- کوشش و تلاش بسیار، ژرفنگری، رأی و تدبیر دقیق
- وان
- ترکیب «و آن»، در اینجا به معنی «و از آنِ» یا «و همچنین»
- مولا
- سرپرست، دوست، یاریدهنده، آزادکننده
- نهاد
- قرار داد، نامید، وضع کرد
Discussie — Vraag over dit vers — beantwoord vanuit de Masnavi, met elk vers geciteerd
Je gesprek blijft op dit apparaat, tenzij je het deelt.
Wat lezers vroegen0
Nog geen vragen gedeeld — die van jou kan de eerste zijn.