Divan-e Shams› Ghazel 1108› Beyt 4 ← vorige · volgende →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۱۱۰۸

  1. ساقیا دست همه مستان گیر همچنان جانب گلزار بیار

G1108:4

Je eigen taal

Nog geen weergave in uw taal — deze wordt voor de hele ghazel tegelijk gemaakt:

Toelichting bij dit couplet

Nog niet geschreven — een nauwkeurige lezing van dit couplet binnen de ghazel:

De volledige ghazel ↗

  1. 1 ساقیا باده چون نار بیار·دفع غم را تو ز اسرار بیار
  2. 2 باده‌ای را که ز دل می‌جوشد·زود ای ساقی دلدار بیار
  3. 3 کافر عشق بیا باده ببین·نیست شو در می و اقرار بیار
  4. 4 ساقیا دست همه مستان گیر·همچنان جانب گلزار بیار
  5. 5 پیش این شاهد ما خوبان را·گردن بسته ز بلغار بیار
  6. 6 مؤمنان را همه عریان کردی·گروی نیز ز کفار بیار
  7. 7 شمس تبریز بگو دولت را·بپذیر اندک و بسیار بیار

ganjoor: sh1108 · public domain