Divan-e Shams› Ghazel 1367› Beyt 1 volgende →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۱۳۶۷

  1. رشاء العشق حبیبی لشرود و مضل کل قلب لهواه وجد الصبر یصل

G1367:1

Je eigen taal

Nog geen weergave in uw taal — deze wordt voor de hele ghazel tegelijk gemaakt:

Toelichting bij dit couplet

Nog niet geschreven — een nauwkeurige lezing van dit couplet binnen de ghazel:

De volledige ghazel ↗

  1. 1 رشاء العشق حبیبی لشرود و مضل·کل قلب لهواه وجد الصبر یصل
  2. 2 سنه الوصل قصیر عجل معتجل·سنه الهجر طویل و مدید و ممل
  3. 3 یملاء الکاس حبیبی و طبیبی و تذر·فعلن مفتعلن او فعلاتن و فعل
  4. 4 ناول الکاس نهارا و جهارا و قحا·لا یخاف رهقا من بمحیاک قتل

ganjoor: sh1367 · public domain