Divan-e Shams› Ghazel 1778› Beyt 1 volgende →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۱۷۷۸

  1. رحت انا من بینکم غبت کذا من عینکم لا تغفلوا عن حینکم لا تهدموا دارینکم

G1778:1

Je eigen taal

Nog geen weergave in uw taal — deze wordt voor de hele ghazel tegelijk gemaakt:

Toelichting bij dit couplet

Nog niet geschreven — een nauwkeurige lezing van dit couplet binnen de ghazel:

De volledige ghazel ↗

  1. 1 رحت انا من بینکم غبت کذا من عینکم·لا تغفلوا عن حینکم لا تهدموا دارینکم
  2. 2 اخواننا اخواننا ان الزمان خاننا·لا تنسؤا هجراننا لا تهدموا دارینکم
  3. 3 قد فاتنا اعمارنا و استنسیت اخبارنا·و استثقلت اوزارنا لا تهدموا دارینکم
  4. 4 استوثقوا ادیانکم و استغنموا اخوانکم·و استعشقوا ایمانکم لا تهدموا دارینکم

ganjoor: sh1778 · public domain