Divan-e Shams› Ghazel 1928› Beyt 2 ← vorige · volgende →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۱۹۲۸

  1. ای دوست جدا مشو تو از ما ما را ز بلا و غم جدا کن

G1928:2

Je eigen taal

Nog geen weergave in uw taal — deze wordt voor de hele ghazel tegelijk gemaakt:

Toelichting bij dit couplet

Nog niet geschreven — een nauwkeurige lezing van dit couplet binnen de ghazel:

De volledige ghazel ↗

  1. 1 ای دوست عتاب را رها کن·تدبیر دوای درد ما کن
  2. 2 ای دوست جدا مشو تو از ما·ما را ز بلا و غم جدا کن
  3. 3 اندیشه چو دزد در دل افتاد·مستم کن و دزد را فنا کن
  4. 4 شادی ز میان غم برانگیز·در عالم بی‌وفا وفا کن

ganjoor: sh1928 · public domain