1. جان حقایقی و خیالات دلربا و آن نقش‌های مه که نگنجد در این دهن

G2049:3

Je eigen taal

Nog geen weergave in uw taal — deze wordt voor de hele ghazel tegelijk gemaakt:

✦ Geef deze ghazel weer in uw taal

Toelichting bij dit couplet

Nog niet geschreven — een nauwkeurige lezing van dit couplet binnen de ghazel:

❋ Licht dit couplet toe

De volledige ghazel ↗

1. 1 ای دم به دم مصور جان از درون تن·نزدیکتر ز فکرت این نکته‌ها به من
2. 2 ز آینده و گذشته چرا یاد می‌کنم·که لذت زمانی و هم قبله زمن
3. 3 جان حقایقی و خیالات دلربا·و آن نقش‌های مه که نگنجد در این دهن

ganjoor: sh2049 · public domain