Divan-e Shams› Ghazel 2069› Beyt 4 ← vorige · volgende →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۲۰۶۹

  1. ای صنم خوش سخن حلقه درآ رقص کن عشق نگردد کهن حق خدا همچنین

G2069:4

Je eigen taal

Nog geen weergave in uw taal — deze wordt voor de hele ghazel tegelijk gemaakt:

Toelichting bij dit couplet

Nog niet geschreven — een nauwkeurige lezing van dit couplet binnen de ghazel:

De volledige ghazel ↗

  1. 1 بیش مکن همچنان خانه درآ همچنین·ای ز تو روشن شده صحن و سرا همچنین
  2. 2 باده جان خورده‌ای دل ز جهان برده‌ای·خشم چرا کرده‌ای چیست چرا همچنین
  3. 3 حلقه درآ روی باز بر همه خوبان بتاز·سجده کنم در نماز روی تو را همچنین
  4. 4 ای صنم خوش سخن حلقه درآ رقص کن·عشق نگردد کهن حق خدا همچنین
  5. 5 هر که در این روزگار دارد او کار بار·بنده شده‌ست و شکار یار مرا همچنین

ganjoor: sh2069 · public domain