Divan-e Shams Ghazel 2129 Beyt 3 ← vorige · volgende →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۲۱۲۹

  1. یَفْسُدُ إِنْ جَاعَ إِلَیٰ مَأْکَلٍ نَحْنُ إِلَیٰ نَظْرَتِهِ جَائِعُون

G2129:3

Je eigen taal

Nog geen weergave in uw taal — deze wordt voor de hele ghazel tegelijk gemaakt:

Toelichting bij dit couplet

Nog niet geschreven — een nauwkeurige lezing van dit couplet binnen de ghazel:

De volledige ghazel ↗

  1. 1 نَحْنُ إِلَیٰ سَیِّدِنَا رَاجِعُون·طَیِّبَةَ النَّفْسِ بِهِ طَائِعُون
  2. 2 سَیِّدُنَا یُصْبِحُ یَبْتَاعُنَا·أَنْفُسَنَا نَحْنُ لَهُ بَائِعُون
  3. 3 یَفْسُدُ إِنْ جَاعَ إِلَیٰ مَأْکَلٍ·نَحْنُ إِلَیٰ نَظْرَتِهِ جَائِعُون
  4. 4 سَوْفَ تُلَاقِیهِ بِمِیعَادِهِ·تَحْسَِبُ أَنَّا أَبَدًا ضَائِعُون؟

ganjoor: sh2129 · public domain