Divan-e Shams› Ghazel 2193› Beyt 6 ← vorige · volgende →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۲۱۹۳

  1. سی بیت دگر بخواست گفتن مستیش کشید گوش از آن سو

G2193:6

Je eigen taal

Nog geen weergave in uw taal — deze wordt voor de hele ghazel tegelijk gemaakt:

Toelichting bij dit couplet

Nog niet geschreven — een nauwkeurige lezing van dit couplet binnen de ghazel:

De volledige ghazel ↗

  1. 1 ای صید رخ تو شیر و آهو·پنهان ز کجا شود چنان رو
  2. 2 چندانک توانیش تو می‌پوش·می‌بند نقاب توی بر تو
  3. 3 در روزن سینه‌ها بتابید·خورشید ز مطلع ترازو
  4. 4 اندر عدم و وجود افکند·صد غلغله عشق که تعالوا
  5. 5 ای قند دو لعل تو خردسوز·وی تیر دو چشم تو جگرجو
  6. 6 سی بیت دگر بخواست گفتن·مستیش کشید گوش از آن سو
  7. 7 سی بیت فروختم به یک بیت·بیتی که گشاده شد در آن کو

ganjoor: sh2193 · public domain