Divan-e Shams› Ghazel 2210› Beyt 2 ← vorige · volgende →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۲۲۱۰

  1. همه امروز چنانیم که سر از پای ندانیم همه تا حلق درآییم و در این حلقه نشست او

G2210:2

Je eigen taal

Nog geen weergave in uw taal — deze wordt voor de hele ghazel tegelijk gemaakt:

Toelichting bij dit couplet

Nog niet geschreven — een nauwkeurige lezing van dit couplet binnen de ghazel:

De volledige ghazel ↗

  1. 1 طرب اندر طرب است او که در عقل شکست او·تو ببین قدرت حق را چو درآمد خوش و مست او
  2. 2 همه امروز چنانیم که سر از پای ندانیم·همه تا حلق درآییم و در این حلقه نشست او
  3. 3 چو چنین باشد محرم کی خورد غم کی خورد غم·به سبو ده می خوش دم که قدح را بشکست او
  4. 4 شه من باده فرستد به چه رو می‌نپرستم·هله ای مطرب برگو که زهی باده پرست او

ganjoor: sh2210 · public domain