Divan-e Shams› Ghazel 2407› Beyt 4 ← vorige · volgende →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۲۴۰۷

  1. یکی ستم ز وی از صد هزار عدل به است زهی خوشی ستم لا اله الا الله

G2407:4

Je eigen taal

Nog geen weergave in uw taal — deze wordt voor de hele ghazel tegelijk gemaakt:

Toelichting bij dit couplet

Nog niet geschreven — een nauwkeurige lezing van dit couplet binnen de ghazel:

De volledige ghazel ↗

  1. 1 زهی لواء و علم لا اله الا الله·که زد بر اوج قدم لا اله الا الله
  2. 2 چگونه گرد برآورد شاه موسی وار·ز بحر هست و عدم لا اله الا الله
  3. 3 ستاده‌اند صفات صفا ز خجلت او·به پیش او به قدم لا اله الا الله
  4. 4 یکی ستم ز وی از صد هزار عدل به است·زهی خوشی ستم لا اله الا الله
  5. 5 ز هر طرف که نظر کرد می برویاند·هزار باغ ارم لا اله الا الله
  6. 6 ز بحر غم به کناری رسم عجب روزی·ز موج لطف و کرم لا اله الا الله
  7. 7 ندارد از شه من هیچ بوی جان آن کس·که ببینیش تو به غم لا اله الا الله
  8. 8 چو دیده کحل نپذرفت از شه تبریز·زهی دریغ و ندم لا اله الا الله
  9. 9 برآید از دل و از جان الست شه شنود·هزار بانگ نعم لا اله الا الله
  10. 10 بهشت لطف و بلندی خدیو شمس الدین·زهی شفای سقم لا اله الا الله
  11. 11 دلم طواف به تبریز می‌کند محرم·در آن حریم حرم لا اله الا الله
  12. 12 زهی خوشی که بگویم که کیست هان بر در·بگوید او که منم لا اله الا الله

ganjoor: sh2407 · public domain