Divan-e Shams› Ghazel 2425› Beyt 10 ← vorige · volgende →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۲۴۲۵

  1. لا تنکرن و لا تکن متصرفا بالعقل فی هذا و خف لکیاده

G2425:10

Je eigen taal

Nog geen weergave in uw taal — deze wordt voor de hele ghazel tegelijk gemaakt:

Toelichting bij dit couplet

Nog niet geschreven — een nauwkeurige lezing van dit couplet binnen de ghazel:

De volledige ghazel ↗

  1. 1 طوبی لمن آواه سر فؤاده·سکن الفؤاد بعشقه و وداده
  2. 2 نفس الکریم کمریم و فؤاده·شبه المسیح و صدره کمهاده
  3. 3 اذن الفؤاد لکی یبوح بسره·شرح الصدور کرامه لعباده
  4. 4 رحم القلوب بفتح‌ها و فتوح‌ها·قهر النفوس سیاسه لجهاده
  5. 5 کشف الغطاء و لا انتظار و لا نسا·فرح السعید تانسا بعتاده
  6. 6 عشقوا لرأیه ربهم و تعلقوا·و العرش یخضع حالهم بعماده
  7. 7 و صلوا الی نظر الحبیب بفضله·و الحق ارشدهم بحسن رشاده
  8. 8 القوم معشوقون فی اوصافهم·و الحق عاشقهم علی افراده
  9. 9 حار العقول به عاشقیه تحیرا·کیف العقول به معشقیه فناده
  10. 10 لا تنکرن و لا تکن متصرفا·بالعقل فی هذا و خف لکیاده
  11. 11 فالامر اعظم من تصرف حکمنا·و الود بالجبار من اعقاده
  12. 12 ملک البصیره من ممالک شیخنا·یعطی و یمنع ما یشا بمراده
  13. 13 ما غاب من قلبی شعاشع خده·لا تشمتوا بصدوده و بعاده
  14. 14 شمس المصیف اذا نی بغروبه·ما غاب حر الشمس من عباده
  15. 15 تبریز جل به شمس دین سیدی·ما اکرم المولی بکثر رماده

ganjoor: sh2425 · public domain