Divan-e Shams› Ghazel 245› Beyt 6 ← vorige · volgende →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۲۴۵

  1. باده خواران به نیم جو نخرند این دو قرص درست گردون را

G245:6

Je eigen taal

Nog geen weergave in uw taal — deze wordt voor de hele ghazel tegelijk gemaakt:

Toelichting bij dit couplet

Nog niet geschreven — een nauwkeurige lezing van dit couplet binnen de ghazel:

De volledige ghazel ↗

  1. 1 از برای صلاح مجنون را·بازخوان ای حکیم افسون را
  2. 2 از برای علاج بی‌خبری·درج کن در نبیذ افیون را
  3. 3 چون نداری خلاص بی‌چون شو·تا ببینی جمال بی‌چون را
  4. 4 دل پرخون ببین تو ای ساقی·درده آن جام لعل چون خون را
  5. 5 زانک عقل از برای مادونی·سجده آرد ز حرص هر دون را
  6. 6 باده خواران به نیم جو نخرند·این دو قرص درست گردون را
  7. 7 نخوت عشق را ز مجنون پرس·تا که در سر چهاست مجنون را
  8. 8 گمرهی‌های عشق بردرد·صد هزاران طریق و قانون را
  9. 9 ای صبا تو برو بگو از من·از کرم بحر در مکنون را
  10. 10 گرچه از خشم گفته‌ای نکنم·روح بخش این حماء مسنون را
  11. 11 شمس تبریز موسی عهدی·در فراقت مدارهارون را

ganjoor: sh245 · public domain