Divan-e Shams› Ghazel 2616› Beyt 6 ← vorige

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۲۶۱۶

  1. دریای معانی بین بی‌قیمت و بی‌کابین تبریز ز شمس الدین بی‌صورت دریایی

G2616:6

Je eigen taal

Nog geen weergave in uw taal — deze wordt voor de hele ghazel tegelijk gemaakt:

Toelichting bij dit couplet

Nog niet geschreven — een nauwkeurige lezing van dit couplet binnen de ghazel:

De volledige ghazel ↗

  1. 1 من نیت آن کردم تا باشم سودایی·نیت ز کجا گنجد اندر دل شیدایی
  2. 2 مجنونی من گشته سرمایه صد عاقل·وین تلخی من گشته دریای شکرخایی
  3. 3 زیر شجر طوبی دیدم صنمی خوبی·بس فتنه و آشوبی افکنده ز زیبایی
  4. 4 از من دو جهان شیدا وز من همه سر پیدا·فارغ ز شب و فردا چون باشم فردایی
  5. 5 می‌گفت کرایم من وقتی که برآیم من·جان که فزایم من؟ گفتم دلم افزایی
  6. 6 دریای معانی بین بی‌قیمت و بی‌کابین·تبریز ز شمس الدین بی‌صورت دریایی

ganjoor: sh2616 · public domain