Divan-e Shams› Ghazel 2751› Beyt 4 ← vorige · volgende →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۲۷۵۱

  1. ای دل تو دلی نه دیگ آهن از آتش عشق چند تفسی

G2751:4

Je eigen taal

Nog geen weergave in uw taal — deze wordt voor de hele ghazel tegelijk gemaakt:

Toelichting bij dit couplet

Nog niet geschreven — een nauwkeurige lezing van dit couplet binnen de ghazel:

De volledige ghazel ↗

  1. 1 از قصه حال ما نپرسی·وز کشتن عاشقان نترسی
  2. 2 ای گوهر عشق از چه بحری·وی آتش عشق از چه درسی
  3. 3 آنجا که توی کی راه یابد·زان جانب چرخ و عرش و کرسی
  4. 4 ای دل تو دلی نه دیگ آهن·از آتش عشق چند تفسی
  5. 5 جان و دل و نفس هر سه سوزید·تا کی گویم ظلمت نفسی

ganjoor: sh2751 · public domain