Divan-e Shams› Ghazel 2802› Beyt 4 ← vorige · volgende →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۲۸۰۲

  1. در جمال و حسن و خوبی در جهانت یار نیست شکرستانی ولیکن ترش رویی اندکی

G2802:4

Je eigen taal

Nog geen weergave in uw taal — deze wordt voor de hele ghazel tegelijk gemaakt:

Toelichting bij dit couplet

Nog niet geschreven — een nauwkeurige lezing van dit couplet binnen de ghazel:

De volledige ghazel ↗

  1. 1 آخر ای دلبر تو ما را می‌نجویی اندکی·آخر ای ساقی ز غم ما را نشویی اندکی
  2. 2 آخر ای مطرب نگویی قصه دلدار ما·گر نگویی بیشتر آخر بگویی اندکی
  3. 3 گر بدی گفتند از من من نگفتم بد تو را·این قدر گفتم که یارا تنگ خویی اندکی
  4. 4 در جمال و حسن و خوبی در جهانت یار نیست·شکرستانی ولیکن ترش رویی اندکی
  5. 5 این غزل را بین که خون آلود از خون دل است·بوی خون دل بیابی گر ببویی اندکی

ganjoor: sh2802 · public domain