1. عاشقی را تو کیی عشق چه درخورد توست شرم دار ای سگ زن روسبی آخر ز خدای

G2867:3

Je eigen taal

Nog geen weergave in uw taal — deze wordt voor de hele ghazel tegelijk gemaakt:

✦ Geef deze ghazel weer in uw taal

Toelichting bij dit couplet

Nog niet geschreven — een nauwkeurige lezing van dit couplet binnen de ghazel:

❋ Licht dit couplet toe

De volledige ghazel ↗

1. 1 نیستی عاشق ای جلف شکم خوار گدای·در فروبند و همان گنده کسان را می‌گای
2. 2 کار بوزینه نبوده‌ست فن نجاری·دعوی یافه مکن یافه مگو ژاژ مخای
3. 3 عاشقی را تو کیی عشق چه درخورد توست·شرم دار ای سگ زن روسبی آخر ز خدای

ganjoor: sh2867 · public domain