Divan-e Shams› Ghazel 2899› Beyt 5 ← vorige · volgende →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۲۸۹۹

  1. الله الله بندگان را جمع دار ای که عالم را تو روشن کرده‌ای

G2899:5

Je eigen taal

Nog geen weergave in uw taal — deze wordt voor de hele ghazel tegelijk gemaakt:

Toelichting bij dit couplet

Nog niet geschreven — een nauwkeurige lezing van dit couplet binnen de ghazel:

De volledige ghazel ↗

  1. 1 بار دیگر عزم رفتن کرده‌ای·بار دیگر دل چو آهن کرده‌ای
  2. 2 نی چراغ عشرت ما را مکش·در چراغ ما تو روغن کرده‌ای
  3. 3 الله الله کاین جهان از روی خود·پرگل و نسرین و سوسن کرده‌ای
  4. 4 الله الله تا نگوید دشمنی·دوستی و کار دشمن کرده‌ای
  5. 5 الله الله بندگان را جمع دار·ای که عالم را تو روشن کرده‌ای
  6. 6 بار دیگر تو به یک سو می‌نهی·عشقبازی‌ها که با من کرده‌ای
  7. 7 الله الله کز نثار آستین·نفس بد را پاکدامن کرده‌ای
  8. 8 کان زرکوبان صلاح الدین که تو·همچو مه از سیم خرمن کرده‌ای

ganjoor: sh2899 · public domain