Divan-e Shams› Ghazel 3213› Beyt 4 ← vorige · volgende →
Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۳۲۱۳
- قد قیل بمن یراک یوما بشراک بغیهة النعیم
G3213:4
Je eigen taal
Nog geen weergave in uw taal — deze wordt voor de hele ghazel tegelijk gemaakt:
ai-draft · gemini-2.5-pro
Toelichting bij dit couplet
Nog niet geschreven — een nauwkeurige lezing van dit couplet binnen de ghazel:
De volledige ghazel ↗
- 1 املا قدح البقا ندیمی!·من خمرة دنک القدیم
- 2 صحیح المی و داو سقمی·من غمزة لحظک السقیم
- 3 للعشق ظعنت یا مقیما·والظاعن طالب المقیم
- 4 قد قیل بمن یراک یوما·بشراک بغیهة النعیم
- 5 لایدرک عادلی بعقل·فوارة عشقی القدیم
- 6 قدامک روضةالمعالی·ایاک سعاد! ان تقیمی
- 7 هل اغد سعاد ذات یوم·سکران بذلک الحریم
- 8 تبریز و شمس و دین مولی·ذوالبهجة والید الکریم
ganjoor: sh3213 · public domain