Divan-e Shams› Ghazel 3223› Beyt 4 ← vorige · volgende →
Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۳۲۲۳
- من سکر مقلتیه اری کل جانب سکران عاشق بشراب مطهر
G3223:4
Je eigen taal
Nog geen weergave in uw taal — deze wordt voor de hele ghazel tegelijk gemaakt:
ai-draft · gemini-2.5-pro
Toelichting bij dit couplet
Nog niet geschreven — een nauwkeurige lezing van dit couplet binnen de ghazel:
De volledige ghazel ↗
- 1 یا من یزید حسنک حقا تحیری·اهلا و مرحبا بسراج منور
- 2 یا من سألت عن صفةالروح کیف هو·االروح لاح من قمرالحسن فابصر
- 3 فی برق و جنتیه حیات مخلد·لا تعد عنه نحو حیات مزور
- 4 من سکر مقلتیه اری کل جانب·سکران عاشق بشراب مطهر
- 5 قد کان فی ضمیری منه تصورا·من صورةالجلالة افنی تصوری
- 6 اطلب لباب دینک واترک قشوره·بالله فاستمع لکلام مقشر
- 7 لما صفا حیوتک من نور بدره·ابشر فقد سعدت بشمس و مشتری
ganjoor: sh3223 · public domain