غزل شمارهٔ ۳۹۳

✦ De betekenis van deze ghazel

Open een couplet voor zijn eigen pagina — weergave, toelichting, moeilijke woorden.

1. G393:1 جمع باشید ای حریفان زانک وقت خواب نیستهر حریفی کو بخسبد والله از اصحاب نیست
2. G393:2 روی بستان را نبیند راه بستان گم کندهر که او گردان و نالان شیوه دولاب نیست
3. G393:3 ای بجسته کام دل اندر جهان آب و گلمی‌دوانی سوی آن جو کاندر آن جو آب نیست
4. G393:4 ز آسمان دل برآ ماها و شب را روز کنتا نگوید شب روی کامشب شب مهتاب نیست
5. G393:5 بی خبر بادا دل من از مکان و کان اوگر دلم لرزان ز عشقش چون دل سیماب نیست

ganjoor: sh393 · public domain