Divan-e Shams› Ghazel 514› Beyt 5 ← vorige · volgende →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۵۱۴

  1. وصف طلاق زن همسایه کرد گفت به خاری زن خود هشت هشت

G514:5

Je eigen taal

Nog geen weergave in uw taal — deze wordt voor de hele ghazel tegelijk gemaakt:

Toelichting bij dit couplet

Nog niet geschreven — een nauwkeurige lezing van dit couplet binnen de ghazel:

De volledige ghazel ↗

  1. 1 قصد سرم داری خنجر به مشت·خوشتر از این نیز توانیم کُشت
  2. 2 برگ گل از لطف تو نرمی بیافت·بر مثل خار چرایی درشت
  3. 3 تیغ زدی بر سرم ای آفتاب·تا شدم از تیغ تو من گرم پشت
  4. 4 تیغ حجابست رها کن حجاب·بر رخ من گرم بزن یک دو مشت
  5. 5 وصف طلاق زن همسایه کرد·گفت به خاری زن خود هشت هشت
  6. 6 گفت چرا هشت جوابش بداد·در عوض زشت بدان قحبه رشت
  7. 7 بهر طلاقست امل کو چو مار·حبس حطامست و کند خشت خشت
  8. 8 آتش در مال زن و در حطام·تا برهی ز آتش وز زاردشت
  9. 9 بس کن و کم گوی سخن کم نویس·بس بودت دفتر جان سر نوشت

ganjoor: sh514 · public domain