Divan-e Shams› Ghazel 518› Beyt 4 ← vorige · volgende →

Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۵۱۸

  1. لاقت قمرا اذا تجلی الشمس من الحیا توارت

G518:4

Je eigen taal

Nog geen weergave in uw taal — deze wordt voor de hele ghazel tegelijk gemaakt:

Toelichting bij dit couplet

Nog niet geschreven — een nauwkeurige lezing van dit couplet binnen de ghazel:

De volledige ghazel ↗

  1. 1 نفسی بهوی الحبیب فارت·لما رات الکوس دارت
  2. 2 مدت یدها الی رحیق·و النفس بنوره استنارت
  3. 3 لما شربته نفس و ترا·خفت و تصاعدت و طارت
  4. 4 لاقت قمرا اذا تجلی·الشمس من الحیا توارت
  5. 5 جادت بالروح حین لاقت·لا التفتت و لا استشارت

ganjoor: sh518 · public domain