Divan-e Shams› Ghazel 647› Beyt 4 ← vorige · volgende →
Divan-e Shams · غزل شمارهٔ ۶۴۷
- استیزه مکن مملکت عشق طلب کن کاین مملکتت از ملک الموت رهاند
G647:4
Je eigen taal
Nog geen weergave in uw taal — deze wordt voor de hele ghazel tegelijk gemaakt:
ai-draft · gemini-2.5-pro
Toelichting bij dit couplet
Nog niet geschreven — een nauwkeurige lezing van dit couplet binnen de ghazel:
De volledige ghazel ↗
- 1 تدبیر کند بنده و تقدیر نداند·تدبیر به تقدیر خداوند چه ماند
- 2 بنده چو بیندیشد پیداست چه بیند·حیلت بکند لیک خدایی بنداند
- 3 گامی دو چنان آید کو راست نهادست·وان گاه که داند که کجاهاش کشاند
- 4 استیزه مکن مملکت عشق طلب کن·کاین مملکتت از ملک الموت رهاند
- 5 شه را تو شکاری شو کم گیر شکاری·کاشکار تو را باز اجل بازستاند
- 6 خامش کن و بگزین تو یکی جای قراری·کان جا که گزینی ملک آن جات نشاند
ganjoor: sh647 · public domain